I teď jsme ztracenci, ale jsme vděční za každý okamžik.
I dalje smo neprilagoðeni i uživamo u svakoj sekundi.
Každý okamžik, který s ní strávíš, ti závidím.
Na svakom trenutku koji si proveo s njom... ja ti zavidim.
Život okolo mně byl bouřlivý, každý okamžik byl kouzelný.
Život je besneo svuda oko mene, i svaki tren je bio èaroban.
Že jsem vděčná za každý okamžik s tebou.
Koliko sam zahvalna za svaki tren s tobom.
Každý okamžik, jakoby se roztrhnul na dvě části.
PREKO GRANICE? SVAKI MIG KAO DA SE DELI NA DVA.
Protože každý okamžik může být poslední.
Зато што нам сваки тренутак може бити последњи.
Nemám zrovna čas vysvětlovat vám teorii časové komprese, protože každý okamžik, který tu debatujeme,... znamená doslova hodiny pro podplukovníka Shepparda.
Zašto? Nemam sada vremena za objašnjavanje teorije o vremenskom komprimiranju, kada svaki tren koji gubimo raspravljajuci znaci sate za pukovnika Shepparda
Chci tě milovat každý... každý okamžik našich líbánek.
Želim da uživaš svaki... svaki trenutak svog medenog meseca.
Máme radost, že jsme tě tu udrželi déle, než jsme čekali... a užili jsme si každý okamžik.
Kasno smo ga dobili i uzivali smo u njegovom odrastanju svakog trenutka.
Zatímco jsme se báli o naši budoucnost on oslavoval přítomnost a prožíval každý okamžik s nepředstavitelnou svobodou
#..... dok je budućnost nas proklela.....# #..... on će slaviti.....# #..... i živeti svaki trenutak slobode.....#
Dívala jsem se jak všichni umírají, hledajíc vás i ostatní, takže každý okamžik bolesti, který právě teď cítíte, je za ně.
Gledala sam kako umiru u potrazi za tobom i drugima, tako da svaki trenutak bola koji sada iskušavaš je za njih.
A ty sis vychutnal každý okamžik s ní.
I ti si uživao u svakom minutu.
A jestli budeš chtít, po zbytek tvého života strávím každý okamžik s tebou.
A ako želiš... provest æu svaki trenutak ostatka svog života s tobom.
A pokud jsi pro, po zbytek tvého života strávím každý okamžik s tebou.
I ako si spremna za to... provest æu svaki trenutak s tobom do kraja tvog života.
Místo toho jsem zůstala s tebou a nechala tě ze svého života vysát každý okamžik štěstí.
Umesto toga sam ostala sa tobom i dozvolila ti da upiješ svaki momenat sreæe iz mog života.
Ale když uděláš to, co ti říkám, tak se ujistím, že ho nejen zabiješ, ale také že si z toho budeš pamatovat každý okamžik.
Ali ako uradiš ono što kažem, postaraæu se da ga, ne samo ubiješ, veæ i da se seæaš svakog trenutka.
Ano, když už jsme tady v Uppsale, užívejme si a vychutnávejme každý okamžik.
Da, dok smo u Upsali, uživajmo u svakom trenutku.
Každé z nich, každý okamžik je vlnkou v řece času.
Svaki izbor, svaki trenutak, je mreškanje u reci vremena.
Každý detail, každý okamžik, každý život lpící.
Svaki detalj, svaki trenutak, svaki život držala.
A do té doby strávíme každý okamžik hledáním způsobu, jak porazit Molocha a Jezdce.
A do tada, trošimo svaki moguæi momenat da tražimo naèine da pobedimo Moloka i Jahaèa.
A každý okamžik bude zaznamenán pro budoucí generace.
Neka svaki trenutak bude snimljen za sve potomstvo.
Proč musíme opakovat každý okamžik téhle hry?
Zašto moramo da ponavljamo svaki trenutak te igre?
Teď už vím, proč je z tebe Klaus tak paf, ten senzační, smrtelností orámovaný každý okamžik ze tvé skrovné délky života.
Sad znam zašto je Klaus tako obuzet s tobom, taj izvrsni, smrtnièki um uokviruje svaki momenat tvog kratkog životnog veka.
Každý okamžik zaznamenává slečna Leni Riefenstahlová, jedna z našich nejtalentovanějších filmařek, vybraná samotným Vůdcem.
Svaki detalj æe snimiti gðica Leni Rifenštal, jedna od naših najtalentovanijih mladih režisera koju je lièno izabrao Firer.
Každý okamžik zbytku vašeho života na nich záleží.
Svaki prokleti trenutak ostatka vašeg života zavisi od njih.
A teď využijeme potenciál dat, vezmeme každý okamžik, kdy můj syn slyšel slovo voda a kontext, ve kterém ho viděl a použijeme ho, abychom pronikli do videa a nalezli každou stopu aktivity, která se pojila s výskytem slova voda.
Сад ћемо искористити моћ података и узети сваки тренутак кад је мој син чуо реч вода и контекст у којем ју је видео, и тиме ћемо се пробити у видео и пронаћи траг сваке активности која се десила заједно са водом.
Mysl, náš nejcennější a nejvzácnější zdroj, skrz který prožíváme každý okamžik našeho života,
Um, to je nešto najvrednije i najdragocenije, putem uma doživljavamo svaki pojedinačni momenat
Každý okamžik nám můžete nabídnout nějaké ponaučení.
Svaki tren je tren za podučavanje.
Buďte zodpovědní za každý okamžik, za každou myšlenku, za každý detail.
Smatrajte sebe odgovornim za svaki trenutak, svaku misao, svaki detalj.
Každý okamžik dne vypadá jako závod s časem.
Svaki trenutak dana izgleda kao trka sa vremenom.
Systém porovnává každý okamžik jednoho souboru s druhým, aby zjistil, zda se shodují.
Sistem poredi svaki trenutak jednog i drugog podatka da vidi da li ima podudaranja.
0.38940811157227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki trenutak, svaki dodir, svaka reè. 